提供：MEAL glossary
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| vector-main-menu-label (トーク) (翻訳) | メインメニュー |
| vector-main-menu-tooltip (トーク) (翻訳) | メインメニュー |
| vector-more-actions (トーク) (翻訳) | その他 |
| vector-no-language-button-aria-label (トーク) (翻訳) | この記事はこの言語にのみ存在します。他の言語のための記事を追加 |
| vector-no-language-button-label (トーク) (翻訳) | 言語を追加 |
| vector-opt-out (トーク) (翻訳) | 以前の外観に切り替え |
| vector-opt-out-tooltip (トーク) (翻訳) | 設定を変更して、昔の外装 (以前のVector) の外観に戻します |
| vector-page-tools-actions-label (トーク) (翻訳) | 操作 |
| vector-page-tools-general-label (トーク) (翻訳) | 全般 |
| vector-page-tools-label (トーク) (翻訳) | ツール |
| vector-pin-element-label (トーク) (翻訳) | サイドバーに移動 |
| vector-prefs-limited-width (トーク) (翻訳) | 横幅制限モードを有効にする |
| vector-prefs-limited-width-help (トーク) (翻訳) | 横幅制限モードを有効にすることで文章の可読性が向上します。 |
| vector-search-loader (トーク) (翻訳) | 検索候補を読み込んでいます |
| vector-searchsuggest-containing (トーク) (翻訳) | <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong>を含むページを検索する |
| vector-site-nav-label (トーク) (翻訳) | サイト |
| vector-skin-desc (トーク) (翻訳) | 2種類のVectorスキン（外装）を提供します。 * 2011年版 - MonoBookのモダンバージョンで、新しい外観と多くのユーザビリティの向上が図られています。 * 2022年版 - ウィキメディア財団による [[mw:Desktop Improvements|デスクトップ版改善]]プロジェクトの一環として作られました。 |
| vector-specialversion-name (トーク) (翻訳) | Vector |
| vector-toc-beginning (トーク) (翻訳) | ページ先頭 |
| vector-toc-collapsible-button-label (トーク) (翻訳) | 目次の表示・非表示を切り替え |
| vector-toc-label (トーク) (翻訳) | 目次 |
| vector-toc-menu-tooltip (トーク) (翻訳) | 目次 |
| vector-toc-toggle-button-label (トーク) (翻訳) | $1サブセクションを切り替えます |
| vector-unpin-element-label (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| vector-view-create (トーク) (翻訳) | 作成 |
| vector-view-edit (トーク) (翻訳) | 編集 |
| vector-view-history (トーク) (翻訳) | 履歴表示 |
| vector-view-view (トーク) (翻訳) | 閲覧 |
| vector-view-viewsource (トーク) (翻訳) | ソースを閲覧 |
| vector.css (トーク) (翻訳) | /* ここに記述したCSSは、Vectorスキンの利用者全てに読み込まれます */ |
| vector.js (トーク) (翻訳) | /* ここに記述したJavaScriptは、Vectorスキンの利用者全てに読み込まれます */ |
| verification-error (トーク) (翻訳) | このファイルは、ファイルの検証システムに合格しませんでした。 |
| version (トーク) (翻訳) | バージョン情報 |
| version-antispam (トーク) (翻訳) | スパム対策 |
| version-api (トーク) (翻訳) | API |
| version-credits-not-found (トーク) (翻訳) | この拡張機能には詳細な貢献者情報がありません。 |
| version-credits-summary (トーク) (翻訳) | [[Special:Version|MediaWiki]] に貢献した以下の人たちに感謝します。 |
| version-credits-title (トーク) (翻訳) | $1 への貢献者情報 |
| version-db-mariadb-url (トーク) (翻訳) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (トーク) (翻訳) | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url (トーク) (翻訳) | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url (トーク) (翻訳) | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url (トーク) (翻訳) | https://www.sqlite.org/ |
| version-editors (トーク) (翻訳) | エディター |
| version-entrypoints (トーク) (翻訳) | エントリーポイントの URL |
| version-entrypoints-api-php (トーク) (翻訳) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] |
| version-entrypoints-articlepath (トーク) (翻訳) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 記事のパス] |
| version-entrypoints-header-entrypoint (トーク) (翻訳) | エントリーポイント |
| version-entrypoints-header-url (トーク) (翻訳) | URL |
| version-entrypoints-index-php (トーク) (翻訳) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] |
