提供：MEAL glossary
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| tog-watchlisthidebots (トーク) (翻訳) | ボットによる編集をウォッチリストに表示しない |
| tog-watchlisthidecategorization (トーク) (翻訳) | ページのカテゴリ追加・除去を表示しない |
| tog-watchlisthideliu (トーク) (翻訳) | ログイン利用者による編集をウォッチリストに表示しない |
| tog-watchlisthideminor (トーク) (翻訳) | 細部の編集をウォッチリストに表示しない |
| tog-watchlisthideown (トーク) (翻訳) | 自分の編集をウォッチリストに表示しない |
| tog-watchlisthidepatrolled (トーク) (翻訳) | 巡回済みの編集をウォッチリストに表示しない |
| tog-watchlistreloadautomatically (トーク) (翻訳) | フィルタが変更されるたびに、ウォッチリストを自動的に再読み込みする (JavaScript が必要) |
| tog-watchlistunwatchlinks (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの項目に直接、追加/除去のリンク({{int:Watchlist-unwatch-undo}}/{{int:Watchlist-unwatch}})を表示 (トグル切り替えには JavaScript が必要) |
| tog-watchmoves (トーク) (翻訳) | 自分が移動したページやファイルをウォッチリストに追加 |
| tog-watchrollback (トーク) (翻訳) | 自分が巻き戻したページをウォッチリストに追加 |
| tog-watchuploads (トーク) (翻訳) | 自分が新しくアップロードしたファイルをウォッチリストに追加 |
| tool-link-contributions (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}の投稿記録 |
| tool-link-emailuser (トーク) (翻訳) | この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信 |
| tool-link-userrights (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}グループの変更 |
| tool-link-userrights-readonly (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}グループの表示 |
| toolbox (トーク) (翻訳) | ツール |
| tooltip-ca-addsection (トーク) (翻訳) | 新しい節を開始する |
| tooltip-ca-delete (トーク) (翻訳) | このページを削除する |
| tooltip-ca-edit (トーク) (翻訳) | このページを編集 |
| tooltip-ca-history (トーク) (翻訳) | このページの過去の版 |
| tooltip-ca-move (トーク) (翻訳) | このページを移動する |
| tooltip-ca-nstab-category (トーク) (翻訳) | カテゴリページを閲覧 |
| tooltip-ca-nstab-help (トーク) (翻訳) | ヘルプページを表示 |
| tooltip-ca-nstab-image (トーク) (翻訳) | ファイルページを表示 |
| tooltip-ca-nstab-main (トーク) (翻訳) | 本文を閲覧 |
| tooltip-ca-nstab-media (トーク) (翻訳) | メディアページを表示 |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (トーク) (翻訳) | システムメッセージを表示 |
| tooltip-ca-nstab-project (トーク) (翻訳) | プロジェクトページを表示 |
| tooltip-ca-nstab-special (トーク) (翻訳) | これは特別ページです。編集はできません。 |
| tooltip-ca-nstab-template (トーク) (翻訳) | テンプレートを表示 |
| tooltip-ca-nstab-user (トーク) (翻訳) | 利用者ページを表示 |
| tooltip-ca-protect (トーク) (翻訳) | このページを保護する |
| tooltip-ca-talk (トーク) (翻訳) | 本文ページについての議論 |
| tooltip-ca-undelete (トーク) (翻訳) | 削除される前になされた編集を復元する |
| tooltip-ca-unprotect (トーク) (翻訳) | このページの保護設定を変更する |
| tooltip-ca-unwatch (トーク) (翻訳) | このページをウォッチリストから除去する |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに残るのはあと$1日。クリックすると除去します。 |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに残るのはあと数時間。クリックすると除去します。 |
| tooltip-ca-view (トーク) (翻訳) | |
| tooltip-ca-viewsource (トーク) (翻訳) | このページは保護されています。 ページのソースを閲覧できます。 |
| tooltip-ca-watch (トーク) (翻訳) | このページをウォッチリストに追加する |
| tooltip-compareselectedversions (トーク) (翻訳) | 選択した2つの版の差分を表示する |
| tooltip-cur (トーク) (翻訳) | 最新版との差分 |
| tooltip-diff (トーク) (翻訳) | 文章への変更箇所を表示する |
| tooltip-feed-atom (トーク) (翻訳) | このページのAtomフィード |
| tooltip-feed-rss (トーク) (翻訳) | このページのRSSフィード |
| tooltip-invert (トーク) (翻訳) | 選択した名前空間 (チェックを入れている場合は、関連付けられた名前空間も含む) のページの変更を非表示にするには、このボックスにチェックを入れる |
| tooltip-last (トーク) (翻訳) | 前の版との差分 |
| tooltip-minoredit (トーク) (翻訳) | この編集に細部の変更の印を付ける |
| tooltip-n-currentevents (トーク) (翻訳) | 最近の出来事の背景を知る |
